← Voltar à página inicial de Chichu Art Museum
O Seto Inland Sea visto do sul de Naoshima, uma baía curva e pequenas ilhas sob um céu limpo Reservar

O que ver no Chichu Art Museum: três artistas e a luz de Ando

Os Nenúfares tardios de Monet, três obras de James Turrell e a esfera de Walter De Maria, num museu iluminado pelo céu.

Atualizado em outubro de 2026 · Equipa de Concierge de Chichu Art Museum

O Chichu Art Museum reúne muito poucas obras, e é precisamente essa a intenção. Claude Monet, James Turrell e Walter De Maria têm, cada um, salas criadas para as suas obras, e o edifício de betão de Tadao Ando que os envolve foi concebido para deixar entrar a luz do dia pelo topo, de modo que as obras e os espaços se transformam ao longo do dia e do ano. Não é permitido fotografar para além da receção, por isso o museu é algo que só se conhece indo lá. Este guia descreve por palavras o que encontrará no interior: as cinco pinturas de Monet e a sua sala, as três peças de Turrell de 1968 a 2004, Time/Timeless/No Time de De Maria, a própria arquitetura, o jardim plantado à imagem de Giverny e o café sobre o mar, com conselhos sobre quando ir e como ritmar a sua visita.

Um museu na terra

Chichu significa «na terra». Tadao Ando construiu o museu quase inteiramente subterrâneo no sul de Naoshima, para não alterar a linha costeira do Seto Inland Sea. Inaugurou em 2004. Do exterior, vê-se pouco mais do que paredes de betão e aberturas encastradas na colina.

Ando reduziu o design ao mínimo, utilizando apenas betão, aço, vidro e madeira. Apesar de estar maioritariamente abaixo do solo, o museu deixa entrar uma abundância de luz natural, e essa luz altera a forma como as obras e os espaços se apresentam ao longo do dia e das estações.

O museu descreve-se como uma única e vasta obra concebida para o local. Os artistas e o arquiteto desenvolveram-na em conjunto, trocando ideias entre si, pelo que as salas e a arte foram feitas uma para a outra.

Nenúfares de Claude Monet

Cinco pinturas da série Nenúfares de Monet estão expostas no Chichu, todas dos seus últimos anos. Incluem Lagoa com Nenúfares de cerca de 1915–26, Nenúfares, Aglomerado de Erva e Nenúfares, ambas de 1914–17, Lagoa com Nenúfares de 1917–19, e Nenúfares, Reflexos de Salgueiros-Chorões de 1916–19.

A sala foi concebida para elas. As suas dimensões, o seu design e os seus materiais foram escolhidos para unir as pinturas ao espaço, e são vistas sob luz natural. Alguns espaços do Chichu pedem que tire os sapatos antes de entrar.

Monet mudou-se para Giverny em 1883 e criou ali um jardim aquático, com uma lagoa de nenúfares que continuou a pintar até ao fim da vida. Morreu em Giverny em 1926, aos 86 anos. No Chichu vê as telas tardias em que a lagoa, os seus reflexos e a luz sobre a água se tornaram quase todo o tema.

James Turrell: três obras, uma carreira

A própria luz é o meio na arte de James Turrell, e o museu escolheu três obras que abrangem a sua carreira. Afrum, Pale Blue data de 1968, Open Field de 2000 e Open Sky de 2004, o ano em que o museu abriu.

Open Sky é uma sala cujo teto se abre para o céu, e fica exposto às condições meteorológicas através da abertura. Pode vê-la a qualquer momento durante o horário de funcionamento. Às sextas-feiras e aos sábados é também o cenário do Night Program, uma sessão sentada de 45 minutos ao pôr do sol para 30 pessoas.

Turrell nasceu em Los Angeles em 1943 e estudou psicologia da perceção e matemática antes de se dedicar à arte. O seu projeto Roden Crater, no Arizona, está em curso desde 1979, e Naoshima tem também a sua obra Backside of the Moon, de 1999.

Walter De Maria: Time/Timeless/No Time

A obra de Walter De Maria no Chichu é uma sala inteira. Time/Timeless/No Time, realizada em 2004, contém uma esfera com 2,2 metros de diâmetro e 27 formas geométricas de madeira dourada. Os materiais incluem granito, mogno, folha de ouro e betão.

A luz entra pelo teto e a iluminação da sala muda drasticamente consoante a hora. Uma visita de manhã e uma visita ao final da tarde mostram-lhe a mesma esfera sob uma luz bastante diferente.

De Maria, nascido em 1935 em Albany, Califórnia, estudou história e arte em Berkeley e faleceu em 2013. É conhecido por obras de grande escala ligadas ao lugar e ao tempo, entre as quais The Lightning Field, no Novo México, e The New York Earth Room. Em Naoshima encontra-se também a sua obra Seen/Unseen Known/Unknown, de 2000.

A arquitetura de Tadao Ando

Tadao Ando, nascido em Osaka em 1941, fundou o seu atelier em 1969 e recebeu o Prémio Pritzker de Arquitetura em 1995. Entre os seus outros edifícios contam-se a Church of Light, em Osaka, e o Modern Art Museum of Fort Worth, no Texas. Em Naoshima desenhou também o Benesse House Museum, inaugurado em 1992.

No Chichu criou um edifício que, sem ser monumental, é intensamente arquitetónico. Circula entre salas através de passagens de betão e pátios abertos, e o céu surge em lugares inesperados. Repare como a sala de cada artista é iluminada de forma diferente e como os seus olhos se adaptam à medida que passa de uma para a outra.

Como há tão pouco para olhar além da arte e da luz, a arquitetura torna-se parte da visita em vez de um simples contentor que a acolhe.

Porque não há fotografias

No Chichu, a fotografia só é permitida até à área da receção. A partir daí não há fotos, vídeo nem esboços, e não são permitidas canetas de tinta permanente nem tinta. Os telemóveis não são utilizados no interior.

É uma das razões pelas quais o museu se sente tão diferente da maioria. As pessoas observam em vez de registar, e as salas mantêm-se silenciosas. É também por isso que não encontrará imagens das salas neste site: não podem ser tiradas, e as obras são melhor apreciadas ao vivo.

Se quiser levar algo consigo, a Chichu Store vende os livros e as coleções fotográficas do próprio museu.

O Chichu Garden e o café

O Chichu Garden está plantado com quase 200 espécies de flores e árvores semelhantes às que Monet cultivou em Giverny. Ao longo do ano pode ver nenúfares como os que ele pintou, bem como salgueiros, íris e outras plantas, pelo que o jardim lhe permite sentir a natureza que Monet procurava captar.

Dentro do museu, o Chichu Café tem vista sobre o Mar Interior e dispõe de um pátio aberto. Está aberto das 10h30 às 16h45, com última encomenda às 16h30, e tem 36 lugares. Pode utilizá-lo depois de ter entrado à hora reservada.

É um bom lugar para terminar a visita, a contemplar o mar depois da quietude das salas.

Quando ir e quanto tempo ficar

Como as salas são iluminadas por luz natural, a hora do dia altera o que vê. A luz do meio-dia e a luz do fim da tarde dão às salas um carácter diferente, e um dia cinzento é ainda outra coisa. Não há uma hora errada, apenas horas diferentes.

Conte com pelo menos uma hora no interior, mais se quiser voltar a uma sala ou sentar-se no café. O museu abre das 10h00 às 17h00, com última entrada às 16h00, e encerra às segundas-feiras, exceto feriados nacionais.

Se quiser ver Open Sky ao crepúsculo, reserve o Night Program. Inclui a entrada no museu nesse dia, para que possa ver Monet e De Maria à tarde e depois regressar a Turrell ao pôr do sol.

Monet antes do Chichu

Monet, nascido em Paris em 1840, é recordado por Impressão, Nascer do Sol, os Palheiros e a série da Catedral de Rouen. A partir de 1883 viveu em Giverny, onde criou um jardim aquático com um lago de nenúfares e o pintou vezes sem conta até aos seus últimos anos.

A 17 de maio de 1927, um ano após a sua morte, o Museu da Orangerie, em Paris, começou a mostrar as suas grandes pinturas de Nenúfares. A sala do Chichu inscreve-se nessa ideia de um ambiente construído em torno das obras tardias, e não de uma parede de galeria com quadros.

Ver as telas no Chichu e depois caminhar no Chichu Garden, plantado com espécies semelhantes às de Giverny, dá-lhe as duas metades da história: o lago que Monet cultivou e o que ele fez dele.

Como regular o ritmo da visita

Há apenas algumas salas, por isso é tentador avançar depressa. Resista. Sente-se onde puder, deixe os olhos ajustarem-se à medida que passa dos pátios luminosos para salas mais suaves, e volte a uma sala se o céu mudou desde que entrou pela primeira vez.

Planeie pelo menos uma hora no interior. Se puder, reserve tempo para o café depois, onde pode olhar para o mar e deixar a visita assentar antes do shuttle e do ferry.

Se viajar com crianças, a ausência de etiquetas e ecrãs pode ser uma surpresa. Fale com elas sobre o que muda em cada sala à medida que a luz se move; transforma a visita num jogo de observação.

Ando noutros locais de Naoshima

O Chichu é um de vários edifícios de Tadao Ando na ilha. O shuttle gratuito que o traz ao museu também para no Benesse House Museum, inaugurado em 1992, e no Lee Ufan Museum, que Ando desenhou para a obra de Lee Ufan.

Em Honmura encontrará o ANDO MUSEUM, e o Naoshima New Museum of Art é outro edifício de Ando na ilha. Cada um tem os seus próprios horários, bilhetes e encerramentos, por isso confirme-os com o operador antes de ir.

Um museu de poucas obras

O Chichu mostra três artistas e um edifício, de forma permanente. Pede-lhe que passe tempo em vez de percorrer espaço, e as suas salas recompensam mais um segundo olhar demorado do que um primeiro olhar apressado.

Alguns visitantes chegam à espera de uma grande coleção e surpreendem-se com quão poucas obras há. Se procura amplitude, os outros museus de Naoshima e as obras ao ar livre ao longo da estrada do Benesse Art Site dão-lhe mais para ver no mesmo dia. Se procura profundidade, o Chichu dá-lhe uma hora ou mais com um punhado de salas que mudam enquanto as observa.

Esse foco é também a razão pela qual o museu controla os números de forma tão rigorosa, com entradas em faixas de 15 minutos e um limite de oito bilhetes por faixa para cada grupo.

Reservar a sua visita

Cada visita é feita em faixas de 15 minutos, e os bilhetes de cada mês ficam disponíveis às 10:00, hora do Japão, na segunda sexta-feira do mês dois meses antes. As crianças até aos 15 anos entram gratuitamente durante o dia, mas precisam de reserva, que acrescentamos sem custo.

Reservamos a sua faixa no sistema oficial do museu e enviamos o seu bilhete eletrónico por email. Se a sua data estiver esgotada ou ainda não tiver sido disponibilizada, guarde-a connosco e reservamo-la quando pudermos, antes de pedir o pagamento.

Perguntas frequentes

Quantas pinturas de Monet estão no Chichu?

Cinco, todas da série Nenúfares dos seus últimos anos, expostas numa sala concebida para elas sob luz natural.

Que obras de Turrell estão lá?

Afrum, Pale Blue (1968), Open Field (2000) e Open Sky (2004).

Posso tirar fotografias?

Apenas até à receção. Não são permitidas fotografias, vídeos ou esboços no interior.

O jardim faz parte da visita?

O Chichu Garden pertence ao museu e foi plantado segundo o jardim de Monet em Giverny, com nenúfares, salgueiros e íris.

Quanto tempo devo passar lá dentro?

Conte com pelo menos uma hora, mais se quiser ir ao café.

Preciso de tirar os sapatos?

Em algumas salas, sim. Sapatos fáceis de calçar e descalçar são o mais prático.

Quem concebeu o museu?

Tadao Ando, o arquiteto nascido em Osaka que venceu o Prémio Pritzker em 1995. Abriu em 2004, construído quase inteiramente debaixo de terra.